Steigerung

Steigerung
f
1. increase; von Spannung, Wirkung: auch heightening, intensification; von Wert: auch enhancement; (Verbesserung) improvement; (Verschlimmerung) exacerbation
2. LING. comparison; Form: comparative
* * *
die Steigerung
(Anstieg) heightening; aggravation; climax; increase;
(Grammatik) comparison
* * *
Stei|ge|rung ['ʃtaigərʊŋ]
f -, -en
1) (= das Steigern) increase (+gen in); (von Wirkung auch) heightening; (von Farbe) intensification, heightening; (= Verschlimmerung) aggravation; (= Verbesserung) improvement
2) (GRAM) comparative
* * *
Stei·ge·rung
<-, -en>
f
1. (Erhöhung) increase (+gen in), rise (+gen in)
eine \Steigerung der Beschleunigung an increase in [the] acceleration
2. (Verbesserung) improvement (+gen to
3. LING comparative/superlative
4. HANDEL run-up
\Steigerung der Einfuhren ÖKON increase in imports
eine \Steigerung um 5 % gegenüber dem Vorjahr a 5% improvement over last year
* * *
die; Steigerung, Steigerungen
1) increase (Gen. in); (Verstärkung) intensification; (einer Wirkung) heightening; (des Zorns) exacerbation; (Verbesserung) improvement (Gen. in); (bes. Sport): (LeistungsSteigerung) improvement [in performance]
2) (Sprachw.) comparison
* * *
Steigerung f
1. increase; von Spannung, Wirkung: auch heightening, intensification; von Wert: auch enhancement; (Verbesserung) improvement; (Verschlimmerung) exacerbation
2. LING comparison; Form: comparative
* * *
die; Steigerung, Steigerungen
1) increase (Gen. in); (Verstärkung) intensification; (einer Wirkung) heightening; (des Zorns) exacerbation; (Verbesserung) improvement (Gen. in); (bes. Sport): (LeistungsSteigerung) improvement [in performance]
2) (Sprachw.) comparison
* * *
f.
cumulation n.
enhancement n.
escalation n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Steigerung — Steigerung, 1) stufenweise Erhöhung einer Sache od. eines Zustandes; 2) in der Grammatik so v.w. Comparation 2); 3) (Ästh.), so v.w. Gradation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steigerung — Steigerung, in der Grammatik, s. Komparation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Steigerung — 1. ↑Eskalation, ↑Progression, 2. ↑Gradation, Klimax …   Das große Fremdwörterbuch

  • Steigerung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vergleich …   Deutsch Wörterbuch

  • Steigerung — Die Komparation (von lat. comparare „vergleichen“) ist in der Sprachwissenschaft die Steigerung von Adjektiven und Adverbien. Inhaltsverzeichnis 1 Stufen 2 Komparation im Deutschen 2.1 Steigerung zusammengesetzter Adjektive …   Deutsch Wikipedia

  • Steigerung — Kumulation; Kumulierung; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Erhöhung; Anstieg; Eskalation; Ausuferung; Zuspitzung; …   Universal-Lexikon

  • Steigerung — 1. Aktivierung, Anhebung, Ankurbelung, Anstieg, Aufbesserung, Ausbreitung, Ausweitung, Belebung, Erhöhung, Erweiterung, Forcierung, Hebung, Stärkung, Stimulation, Stimulierung, Vergrößerung, Vermehrung, Zunahme, Zuwachs; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Steigerung — Stei·ge·rung die; , en; 1 ein Vorgang, durch den etwas besser, größer oder intensiver wird: eine Steigerung des Umsatzes anstreben || K : Steigerungsrate || K: Leistungssteigerung, Umsatzsteigerung, Wertsteigerung 2 das Steigern (2) <die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Steigerung — die Steigerung, en (Mittelstufe) Anhebung von etw., Gegenteil zu Senkung Synonym: Erhöhung Beispiel: Die Unternehmer haben darauf mit einer Steigerung der Preise reagiert …   Extremes Deutsch

  • Steigerung — didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rise vok. Steigerung, f; Zunahme, f rus. подъём, m; увеличение, n pranc. accroissement, m; augmentation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Steigerung — spurtas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smarkus trumpalaikis judėjimo spartos padidinimas lenktynių nuotolyje arba finišuojant. atitikmenys: angl. spurt vok. Antritt, m; Beschleunigung, f; Spurt, m; Steigerung, f rus.… …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”